0

Faux ami: actually

Actually = actuellement, pas vrai ? Pas vrai !  La dernière fois on a retrouvé notre ami Quentin confus devant sa chef pendant l’échange suivante: Quentin: I’ve had a great time. But I know I can’t stay forever. Nafisa: Actually, we’d like you to stay. Que veut dire « actually » ? La clé est dans la phrase juste […]

0

Faux ami : furniture

Lors d’une réunion, Nafisa annonce qu’une partie du budget de l’entreprise sera pour l’achat de new furniture. Elle demande des idées de furniture de l’équipe. Quentin propose qu’on achète quelques staplers (agrafeuses)  en plus. Les collègues sourient, mais sans méchanceté. Kate lui souffle dans l’oreille: « She means chairs, tables, [...]

Start typing and press Enter to search